Quelques jours entre Potosi et Sucre

L'enfer des mines de Potosi

Potosi est une ville tres riche, culturellement et historiquement parlant. J'ai decouvert beaucoup de choses et ce, notamment grace a l'agence “Amigos de Bolivia”, agence assez recente, tres sympathique et qui a besoin des conseils des voyageurs pour se developper ! Plutot interessant, j'ai donc passe pas mal de temps en leur compagnie !

Pour ce qui est des mines, j'etais assez mitigee avant d'y aller comme beaucoup je pense... Decouvrir et s'interesser a tous ces hommes qui travaillent 7j sur 7 dans des conditions miserables, ou faire acte de voyeurisme tout simplement... ??? Parce qu'avec la meilleure volonte et compassion du monde, on passe malgre tout pour des personnes etrangeres, privilegiees et chanceuses, qui ne peuvent pas imaginer la durete et la cruaute de leur labeur quotidien !

Plus de 30000 tonnes d'argent furent extraites du “Cerro Rico” a Potosi depuis 1545... des millions d'esclaves et de travailleurs y ont laisse leur peau.. et cela continue encore aujourd'hui.

Le minerai est moins riche qu'il ne l'etait mais de nombreux mineraux subsistent (l'etain principalement) et plus de 15000 personnes y travaillent encore aujourd'hui. Hommes et enfants (malgre une interdiction du gouvernement.. mais aucun controle bien evidemment n'est effectue) a l'interieur des mines, et les femmes a l'exterieur pour trier les mineraux.

Plongee dans l'epoque de Germinal, je vais a la rencontre de ces travailleurs, le dos courbe, les pieds dans la boue (mes bottes etaient trouees..), la lampe sur le front... durant deux bonnes heures. L'air etait irrespirable et les conditions de travail ne sont meme pas pensables.

Je commence par croiser 4 femmes qui semblent tout simplement epuisees. Elles ont toutes perdu leur mari dans les mines et continue, par la force des choses, a travailler ici 6j sur 7. Mastiquer des feuilles de coca a longueur de journee leur permet de combattre faim et fatigue... mais leur epuisement est tel que cela ne suffit pas bien sur et les quelques bolivianos en poche leur permettent tout juste de survivre.

Je poursuis au fond des mines, j'ai du mal a avancer plier en deux pendant plusieurs dizaines de minutes, et je me repete sans cesse que mon chemin, les mains libres, n'est que le 1/50eme des distances parcourus par les mineurs chaque jour. Ils poussent et tirent en permanence des wagons de 2 tonnes... sans compter les nombreux deraillements tout au long de leur parcours, qui les obligent a porter, a 2 ou a 3 personnes, ces tonnes de minerais.

Nous leur apportons quelques boissons sucrees, gateaux et feuilles de coca, et je me sens tout simplement ridicule en leur offrant des choses que les touristes apportent chaque jour... meme s'ils semblent, pour la plupart, plutot fier de voir que beaucoup de touristes s'interessent malgre tout a leur travail.

15% des quelques bolivianos que nous payons pour l'entree dans les mines sont reverses ensuite aux mines cooperatives, qui acceptent de voir affluer quotidiennement de nombreuses ames curieuses... !

Et encore, nous ne sommes pas surs qu'il s'agit bien de 15% et nous savons encore moins comment est redistribue cet argent.

Je suis sortie de la mine assez choquee, me demandant comment il est toujours possible qu'autant d'hommes travaillent chaque jour dans ces conditions aussi miserables. Ils sont payes au rendement, alors inutile de dire que c'est chacun pour sa peau...  

Quelques jours a Sucre

Je suis ensuite partie en direction de Sucre, ville que beaucoup considerent comme la plus jolie ville de Bolivie. La ville est effectivement tres belle, mais je n'ai pas tant ete frappee par sa beaute que par ses nombreuses disparites. Au sein meme du centre ville, on retrouve des personnes tres friquees et a cote, des gens tres pauvres nous implorant d'un quelconque acte de generosite... C'est je pense la premiere ville ou s'entremelent toutes les populations dans des lieux si confines... Assez etrange et dur a la fois. Je reste 3 jours dans le meme endroit et ca me fait du bien de me poser plusieurs nuits de suite au sein du meme hostel... Je rencontre aussi beaucoup d'etrangers qui y restent plusieurs semaines, voire plusieurs mois... il est vrai que c'est, malgre tout, une des villes les plus agreables a vivre que j'ai vu pour l'instant en Bolivie.

J'ai passe beaucoup de temps avec des canadiens, australiens, europeens ... je vais maintenant poursuivre ma route en direction de Santa Cruz, et plus exactement Santa Rosa del Sara afin de "woofinguer". 

Ce concept "woofing" est ideal pour de nombreux voyageurs : je vais travailler pendant 15j, 3 semaines ou plus au sein d'une ferme et en contrepartie, je peux y dormir et y manger pour 1,50 euro chaque jour. Plutot cool et je vais aussi me poser plusieurs semaines dans un endroit, ce que je ne fais pas fait depuis un bon moment. 

Je ne sais pas encore ce que je vais y faire, mais visiblement un peu de tout. 

Le programme de la journee est le suivant : travail de 7h a 12h30, dejeuner, temps libre tous les apres-midi puis diner tranquille avec les locaux et woofers chaque soir. Je pense commencer mes journees a traire les vaches ... puis faire le fromage et passer mon temps libre a faire des balades a cheval perdue dans la cambrousse ! Plutot un bon programme qui va de nouveau apporter une dimension toute autre a mon quotidien ici ! 

Je risque d'avoir plus de difficultes au niveau des connexions internet, mais Santa Rosa n'est pas non plus si perdu, j'y trouverai bien un petit cyber... 

Sud Lipez et Salar d'Uyuni

Apres une petite hesitation donc pour faire un periple de 4 jours en jeep dans le salar d'Uyuni et le sud Lipez, je me suis finalement laissee tenter jeudi dernier...

Et je peux clairement dire aujourd'hui que ce serait passer a cote de paysages sensationnels que de ne pas le faire !

Je vais d'emerveillements en emerveillements depuis le debut de mon voyage, et j'ai juste le sentiment maintenant de manquer d'objectivite...

 Le Sud Lipez, c'est tout simplement magique et je ne saurais decrire precisement ce que j'ai pu voir...

De la Laguna Verde a la Laguna Colorado, en passant par le desert et pour finir par le Salar, un peu innonde en cette periode de l'annee.

Nous nous sommes leves a deux reprises a 4h du matin afin d'avoir une longueur d'avance sur le soleil ... et cela valait encore une fois bien un petit effort. Je pense que le plus magique fut autour de la laguna colorado samedi matin, d'une couleur rouge ocre, encerclee de montagnes aux sommets enneiges, de volcans semi actifs... avec des centaines de flamands roses !

J'ai eu clairement la sensation d'avancer au milieu de cartes postales durant ces quelques jours et l'agence avec laquelle nous sommes partis de Tupiza etait aussi au top.Je recommande ainsi a tous ceux qui souhaitent tenter l'aventure Lippi Tours a Tupiza.

Nous sommes partis a 6, une australienne, un canadien et 3 argentins.

Nous avons cette fois depasse les 4800m d'altitude et certains se sont sentis un peu mal durant le tour. J'ai plutot eu de la chance, mis a part un petit mal de tete et l'impression d'avoir fait le marathon apres une marche de 2 minutes dans chaque village, j'avais plutot la peche !

Je suis maintenant a Potosi, ville miniere, avec un passe colonial tres riche aussi ! Je me sens bien dans cette ville et pense y passer 3 jours avant de rejoindre Sucre.

Potosi est une des villes les plus hautes du monde, a 4100m d'altitude. Les gens sont tres sympathiques de nouveau et aussi tres habitues aux touristes.

J'ai passe mon lundi apres-midi dans une agence touristique qui avait besoin de mon aide pour traduire un guide en francais...

Le francais est tres difficile a apprendre pour eux, idem qu'en Argentine. Ici seul l'espagnol ou le quechua s'entend dans les rues. Plusieurs sont etonnes que je le fasse sans etre payee... aie aie aie... on en revient toujours au meme j'ai l'impression !

J'apprends ainsi beaucoup sur l'histoire de la ville et je vais finir par connaitre par coeur les lieux touristiques de Potosi ! Je file demain matin pour visiter les mines et je vais en profiter aussi pour faire un tour de la ville ce soir avec cette meme agence qui souhaite me donner tous les elements afin que le guide soit parfait pour les francophones qui passeront ensuite par ici !

La mina del Diablo - reportage sur les mines de Potosi et le quotidien cruel d'un enfant de 14 ans ...
http://www.youtube.com/watch?v=FwEmAPkhEWo

En Bolivie ...

Apres 2 mois de periple, me voila maintenant en Bolivie !!! Je suis RAVIE d´etre ici... Pays qui a, en grande partie, motive mon intention de voyager en Amerique du Sud !

J´ai passe la frontiere a pied hier a la Quiaca. Passage tres tranquille, beaucoup plus simple que pour se rendre au Chili !
La difference culturelle entre la Quiaca et Villazon, les 2 villes tranfrontalieres est incroyable ! En 5 minutes, on a une population completement opposee.

Je vois directement les fameux "Paseros" a la frontiere ... Un reportage sur Arte qui mávait beaucoup choque il y a 3 ou 4 mois de ca ...
Ces hommes, femmes et enfants, transportent des tonnes de marchandisent a longueur de journee sur le dos de l´Argentine a la Bolivie  .. afin déviter de payer les taxes douanieres...

http://www.arte.tv/fr/Comprendre-le-monde/arte-reportage/ARTE-Reportage/2673746,CmC=2673742.html

Je poursuis mon chemin dans Villazon et je rencontre deux francais a velo (couche), qui voyagent dans toute l amerique du sud pendant plus d un an ... Je suis vraiment une petite joueuse avec mon sac a dos ;-)
Je m´arrete boire un petit jus d´orange frais et en profite pour discuter avec une bolivienne quelques temps. Elle me parle un peu plus des conditions de travail de tous ces paseros... Je reste assez marquee de son discours et me rend compte a quel point ici detenir un travail et gagner plus de 80 euros par mois ( 800 bolivianos environs) est une chance...
Les gens ici me semblent tres sympathiques, accueillants, mais assez discrets et reserves.
Je pense passer pas mal de temps dans ce pays, cette culture me fascine depuis un bon moment ... ceci va changer incontestablement les dimensions actuelles de mon voyage.

Je pars cet apres midi pour un petite balade a cheval de 3h, avant de filer vers le Sud Lipez ensuite pendant 4 jours... Suite aux nombreux conseils des voyageurs (merci Agathe entre autres ..!), ce serait visiblement dommage de passer a cote du Sud de la Bolivie, que certains considerent comme la plus belle region du Monde ... !

J´ai rencontre beaucoup d´etrangers et pas mal de francais aussi hier a Tupiza.. et plus je remonte et plus je me rends compte que meme si je veux bouger toute seule parfois, c est casi impossible !!!

Bonne fin de semaine a tous et j´essaie de me reconnecter d´ici 4 a 5 jours a Potosi. La connexion est tres lente ici ..

Pour info, jái une heure de moins avec lÁrgentine maintenant, donc 5h de moins qu´en France.

De Salta a Humahuaca ... petite balade dans la Quebrada !

Quelques jours dans la Quebrada de Humahuaca avec un chouette trio francais !!!

Nous partons tous les 4 en voiture vendredi midi et la liberte qui nous est offerte durant ces 3 jours est magique ! On peut aller ou on veut, quand on veut... sans entendre toutes les 20 mintues “vamos chicos.... vamos !!!”. Nous sommes maitres de notre periple et c'est ce qui nous importait le plus pour profiter pleinement de cette region.

La quebrada est une profonde vallee de plus de 150 kms qui longe le Rio Grande, altitude moyenne de 3500m et jalonnee de volcans et de salines. Classe patrimoine mondial de l humanite par l Unesco en 2003 essentiellement lie a ses multiples interets historico-culturels !

Les paysages sont de nouveaux tres differents et ce qui nous frappe le plus, ce sont les couleurs incroyables des roches.. Ce qui prevaut d'ailleurs a cet espace de nombreux noms evocateurs : montagne aux 7 couleurs, palette du peintre... J'ai plus le sentiment d'avoir une peinture geante sous les yeux que la nature veritable ... Assez destabilisant tout ca !

Nous arrivons a Purmamarca en milieu d'apres-midi et on profite plusieurs heures de ce joli village, installe aux confins du Fleuve Purmamarca et du Cerro de los Siete Colores. 

On regarde les montagnes sous tous les angles.. et les secrets geologiques dresses en face de nous, nous laisse tres interrogatifs. Nous avons le sentiment d'avoir des pierrres precieuses geantes posees a meme le sol...

Nous nous levons samedi a 6h15 pour admirer le leve du soleil sur Cerro Siete Colores... Reveil quelque peu difficile mais nous ne sommes pas decus de cet effort... Nous sommes tous les 4 seuls sur la montagne a attendre le leve du soleil.. Instant privilegie de nouveau...

Nous partons ensuite pour les Salinas Grandes, un peu plus a l'ouest a environ 60 kms.


Nous passons un cap a 4200m avant d'arriver aux Salines qui sont a environ 3000m d'altitude. 

Nous croisons plusieurs cars de touristes, mais vides !!!! Ils ne sont pas encore leves a 7h du matin ! Cool ... on a les salines pour nous ... un bonheur ! Ainsi on prend le temps de tenter quelques prouesses photographiques ... 


  Comme beaucoup je pense, lie notamment au fait que l'immensite des salines, nous fait perdre toute notion de l'espace !

Nous rejoignons ensuite le charmant petit village Maimara, avant d'arriver a Tilcara, village plus anime et touristique, avec un enorme potentiel archeologique. A presque 3000m d'altitude, on est rapidement fatigue ... et la motivation pour une grande rando ne nous atteint pas... On decide alors de profiter du musee archeologique puis d' El Pucara : un village forteresse sur le flanc de la colline, construit par les indiens entre le 14eme et le 15eme siecle. Les fouilles ne sont pas encore terminees et de nombreuses interrogations subsistes encore concernant le peuple inca. Le village a ete abandonne suite a l'invasion espagnole, mais personne n'a encore perce le mystere lie a cette desertification.

Nous partons dimanche en direction d'Humahuaca. Je vais faire court, les paysages sont eblouissants... Un pied dans la realite et l'autre je ne sais pas ou... nous avancons dans la pampa et nous ne realisons clairement pas ou nous sommes !

Nous n'empruntons plus de routes a proprement parlees, mais beaucoup de pistes, qui nous menent a des lieux incroyables. Le gerant d'un hostel nous conseille une chaine de montagne, difficilement accessible, a 30 kms a peine du village. 

Lieu non cite dans les guides, mais nous lui faisons rapidement confiance et grimpons en direction de ce lieu mystique ...

Pas grand chose a dire, je vous laisse plutot decouvrir les photos, qui j'espere permettra a vos yeux de percevoir un minimum des choses que j'ai pu apprecie ici.

Nous faisons la route en sens inverse vers 19h et tombons pile au moment du coucher du soleil... on n'en revient pas ! On est a peu pres tous d'accord pour dire que c'est le plus joli coucher de soleil que l'on n'est jamais vu... Tres couvert a droite avec des eclairs eblouissants, malgre tout le soleil arrive encore a percer cette couche nuageuse, et sur le cote gauche, des formes indescriptibles dans le ciel et 

mille couleurs qui se superposent...

Je quitte ce dimanche soir Karine, Mika et Jerem' avec lesquels j'ai passe mes derniers jours en Argentine !!!!! J'ai fait beaucoup de jolis rencontres durant ces deux derniers mois, mais les instants passes avec ces 3 chicos etaient particulierement sympathiques !!! 


Alors j'espere recroiser leur route quelque part ... et pourquoi pas en Guadeloupe ! ;-0

Je vais maintenant poursuivre ma route en direction de la Bolivie d'ici un jour ou deux, en passant la frontiere a la Quiaca. Il me reste a peine 3h de bus je crois avant de changer de pays et tirer un bilan incroyable de ces 2 mois passes dans ce pays gigantesque, magnifique et tout simplement incroyable.

 

Cafayate, sa Quebrada, et puis voila ...

Je repars de Cafayate des images plein les yeux ! 

Je viens de voir des paysages somptueux... qui nous ont sembles tout simplement irreels ! je ne sais pas si les photos rendront aussi bien que ce que j'ai pu voir en realite ! Dans tous les cas, j'ai trouve la destination de vos prochaines vacances !!! Je me croyais dans l'Ouest Americain ... les montagnes erodees aux formes spectaculaires, des strates multicolores, des canyons passant de l'ocre au jaune, au vert ... 

Je repars ce jour pour Salta, je pense y passer un jour ou deux avant de louer une voiture avec quelques francais que j'ai rencontre a Cafayate ! Passer quelques jours dans les auberges me permet aussi de faire des rencontres interessantes, de personnes venant des 4 coins du monde, pour un court periple ou tout simplement pour un voyage de plusieurs mois aussi. 

C'est toujours tres interessant de discuter et de voir les centaines de facons differentes de concevoir un voyage ... Et je trouve jusqu'alors tres peu de personnes ayant la meme idee du voyageur que la mienne...

Je reparle de nouveau francais et anglais avec quelques europeens que j'ai croise ici et je m'apercois que les conversions dans les trois langues sont de plus en plus complexes ! Je me melange completement... mais quel plaisir malgre tout de pouvoir echanger avec tous ces gens ! 

Concernant les francais et leur comportement, nous n'avons clairement pas tres bonne reputation en regle generale ...et en meme temps je remarque moi aussi de mon cote que les francais sont toujours les premiers a raler, et bien souvent les seuls a manquer de respect dans diverses situations ... ! 

J'ai retrouve la chaleur ici, ce qui devrait durer pendant plusieurs jours visiblement ... Apres quelques heures de velo et de rando, je suis tout simplement crevee chaque soir ... Alors on en profite tous les jours pour faire le tour des bodegas ! Le vin est tres bon par ici, 2eme region viticole du pays. 

Je pars donc tout a l'heure vers Salta et Jujuy et je suis deja trop contente a l'idee de louer une voiture !!! Nous allons etre beaucoup plus libre et pouvoir profiter pleinement de cette region ! L'excursion d'hier pendant 6 heures avec environ 20 personnes m'a suffit !!! Je m'apercois au fil du temps que voyager seule me rend aussi beaucoup plus solitaire et j'ai de moins en moins de tolerance et de patience quand je voyage en groupe ... aie aie aie... les excursions ne sont clairement pas pour moi ! 

Je fais donc moi aussi partie de ces francais jamais contents !!!

Amaicha et las Ruinas de Quilmes !!!

Je viens de passer des jours memorables dans un nouveau lieu incontournable !!!!

Je remonte comme prevu petit a petit et je suis arrivee a Tafi del Valle vendredi. Charmant petit village mais le temps n'est malheureusement pas de la partie.. bin oui je ne suis plus habituee a avoir 10 degres, de la pluie et de devoir mettre un pull ! 

Le trajet de bus est exceptionnel, les paysages sont de nouveaux magiques, meme si la route est un peu flippante.. tout juste si je n'embrasse pas le chauffeur de bus en arrivant a destination ;-) 

Les gens dans la rue sont adorables et je rencontre rapidement des argentins en vacances qui parcourent leur pays a moto durant plusieurs mois. Une liberte totale afin de pouvoir s'arreter ou bon leur semble, sans contrainte de temps, ni d'espace !

Je repars samedi matin pour Amaicha, village de 4000 habitants, dans lequel peu de touristes s'arretent. Je commence a marcher dans le "bourg" et je ne rencontre que chevres, chevaux et lamas ... magique !!!! 

Je pars a la recherche de Jorge avec lequel je pense passer le week end. Il m'a donne peu d'indications hormis son adresse, sauf que je ne trouve aucun nom de rue.. Je croise une femme tres sympa qui m'indique le chemin en me precisant qu'il s'agit du delegue communal et que c'est une chance pour moi de le rencontrer ! Chouette ! 

Jorge m'accorde tout son temps durant ce week-end et je vis une fois de plus des moments gigantesques et spectaculaires ! 

Je decouvre tous les alentours d'Amaicha, rencontre les locaux, bois du mate a longueur de journee et profite de la paisibilite de ce village et de ses habitants, sans me soucier de rien ! 

Nous partons visiter ce dimanche les "Ruinas de Quilmes" situees a 20 kms environ d'Amaicha ! Les paysages sont ENORMISSIMES... je n'ai jamais vu de choses semblables jusqu'alors et je doute meme que les photos soient tres representatives de la beaute de ce lieu ! Pour la petite histoire rapidement, Quilmes fut fonde au 11eme siecle et peuple par les indiens durant plus de 6 siecles. Ils durent malheureusement quitter leur territoire fin du 17eme siecle, suite a l'arrivee des espagnols qui les deporterent a Buenos Aires (d'ou le quartier actuel et la fameuse biere nationale"Quilmes"). 

Nous decidons de marcher plusieurs heures et monter tout en haut afin d'avoir un point de vue magistral de ces ruines. Pas de mot pour decrire tout ca... Je dois maintenant me pencher un peu plus sur ce lieu et en apprendre davantage...un peu frustrant de ne savoir que trop peu de chose sur l'histoire de ce peuple !

La rando etait vraiment chouette, meme si apres avoir gravit la montagne pdt 2 heures, nous nous sommes un peu perdus... et ne trouvions plus de chemin pour redescendre ... ceci a fortement complique la descente mais  c'est aussi ca l'aventure !!! Et on n'est meme pas tombe ! 

J'ai quitte Jorge ce soir pour poursuivre mon ascension en direction de Cafayate ! Region plus touristique que j'ai hate de decouvrir des demain matin ! 

Catamarca / Tucuman

Je remonte petit a petit vers le nord, et je suis tous les jours un peu plus curieuse !!!

Apres Cordoba, je suis remontee mardi vers Catamarca... Tres decue de cette ville et c'est bien la premiere fois que je ne me sens pas vraiment a ma place ! Les gens sont tres froids et fermes .. pas un seul sourire dans la rue, pas un seul elan de generosite et de compassion ! Mais apres quelques heures a essayer de comprendre les raisons de tout ca, je m'apercois finalement que ce n'est pas essentiellement lie au fait que je suis etrangere, mais simplement a un etat d'esprit general des personnes vivant ici. Meme si biensur mon apparence d'europeenne et ma demarche

 de “touriste”, n'arrange je pense pas les choses ! On m'avait prevenu, mais j'ai quand meme voulu tenter.. Bref, j'oublie alors les collines environnantes, pour remonter un peu plus au Nord vers Tucuman. Je rencontre 2 francais un peu plus tard qui ont tous les 2 les memes sentiments que moi, ce qui me rassure un peu ! On a a peu pres la meme facon de voyager et on discute longuement sur la difference entre les veritables touristes et les voyageurs qui souhaitent simplement decouvrir le monde en essayant de se fondre comme ils peuvent dans la masse, dans “une nouvelle masse” !

Ceci me plonge de nouveau dans cette grande interrogation et dans le fait d'essayer de trouver sa place, dans differents lieux. Meme si l'on est toujours l'etranger de quelqu un quelque part.. et c est d'ailleurs plutot une bonne chose ! Et malgre des efforts constants pour se fondre au mieux dans une population, afin de s'immerger totalement dans une nouvelle culture, on redevient toujours un minimum “touriste” sans le vouloir... C'est en tous les cas l'image que les gens ont de nous et qu'ils savent bien nous renvoyer.

J'arrive mercredi a Tucuman et je suis trop contente d'etre la ! Une ville de nouveau tres agreable, pleine d'histoire ou il y a de nombreuses choses a decouvrir !

Je rencontre de nouveaux des personnes bien sympathiques et passe notamment la soiree dans une famille en pleine campagne. Les parents sont adorables et on echange beaucoup sur les differences culturelles entre nos 2 continents, le monde actuel mais aussi les catastrophes permanentes. Des sujets peu rejouissants au final mais tres enrichissant quant a leur facon de percevoir et d'apprehender les choses.

Je profite de jeudi pour decouvrir la ville de Tucuman, ville dynamique et emplie d'histoire : c'est ici que fut declaree l'independance du pays au debut du 19eme siecle. Je m'y promene toute la journee et tombe par hasard le soir sur une ceremonie et un discours politique, suivi de l'hymne national chante par tous les argentines haut et fort sur la place principale. Ceci etant pour celebrer l'arrivee d'un nouveau venu dans le gouvernement, d'apres ce que j'ai pu comprendre ;-)

Je repars vendredi matin pour Tafi del Valle et j'ai deja hate de monter dans le bus avec les nombreux paysages qui m'attendent !!! Je pense passer le week end a Amaicha, Quilmes, puis Cafayate ensuite a partir de la semaine prochaine !